技術翻訳者・ローカライザーとして翻訳・編集から知財アドバイスまで対応
メール翻訳コミュニケーションサービスを再開しました
（詳しくはお問い合わせください）
 
 
 
 
|
 |
| 氏名 |
矢部 憲司 |
業務
職位 |
・翻訳、編集、校正、
知財アドバイス（英語）
・海外とのメール翻訳
コミュニケーション
・その他企業での外国語に
関連するサポート業務
・技術翻訳者・ローカライザー |
分野
（翻訳・校正対応可能な分野） |
・IT、IoT、情報セキュリティ
・コンピュータ
（ハードウェア、ソフトウェア）
・エレクトロニクス
・機械
・基礎化学
・法律
・特許（英日翻訳のみ） |
| 会員 |
日本通訳翻訳学会
日本知的財産翻訳協会
知的財産管理技能士会
サイバーセキュリティ推進協議会
(GRAFSEC: マイスター会員)
家電製品協会
日本人材育成協会
マーケティングインストラクター協会
ヘルスフードカウンセラー協会 |
受付： 11：00〜19：00
（土日祝は原則対応不可。
詳細は、左メニューより
「カレンダー」ページを
ご参照ください。）
メール：tech-ct@cis-p.com
Microsoft Teams / Zoom / WhatsApp 対応
無線局： JP3PRV
|
|
