IT・コンピューター・機械その他関連の技術翻訳を提供

翻訳者プロフィール

翻訳・編集から翻訳関連の知財アドバイスまで対応します

---

技術翻訳者・ローカライザー

矢部 憲司

業務内容
・テキストの翻訳、編集、校正および機械翻訳後編集
・知財アドバイス（英語）
・海外とのメール翻訳コミュニケーション
・その他企業での外国語に関連するサポート業務
職位
・技術翻訳者・ローカライザー

対応可能な分野
・IT、IoT、情報セキュリティ・コンピュータ（ハードウェアおよびソフトウェア）
・エレクトロニクス・機械・基礎化学・法律・特許（外内・英日翻訳のみ）・その他応相談
　　　　　　　　　　　　　 　
　　　　 　　　　
　 　　　　　　　　

---

会員

会員

日本通訳翻訳学会

会員　　　

日本翻訳協会 JTA メンバーズ

会員

知的財産管理技能士会

会員

家電製品協会

会員

マーケティングインストラクター協会

マイスター会員

サイバーセキュリティ推進協議会 (GRAFSEC）

デジタル推進委員

デジタル庁